je sais des chose sur toi
Sir George Bernard Shaw prix Nobel de littérature en 1925 a prononcé la petite phrase suivante:
"Les hommes politiques et les couches doivent être changés souvent... et pour les mêmes raisons."
Réponses
d'élèves
de
primaire à un examen de français
1-Dans la phrase 'Le voleur a volé les pommes', où
est le sujet ?
Réponse: 'En prison.'
2-Le futur du verbe ' je baille ' est ?
Réponse: 'je dors'.
3-Que veux dire l'eau potable ?
Réponse: 'C'est celle que l'on peut mettre dans un
pot'.
4-Qu'est-ce qu'est un oiseau migrateur ?
Réponse : ' C'est celui qui ne peut que se gratter la
moitié du dos'.
5-Quoi faire la nuit pour éviter les moustiques ?
Réponse: 'Il faut dormir avec un mousquetaire'.
6-À quoi sert la peau de la vache ?
Réponse: 'Elle sert à garder la vache ensemble'.
7-Pourquoi le chat a-t-il quatre pattes ?
Réponse: 'Les
2
de
devant sont pour courir, les 2 de derrière pour
freiner'.
8-Quand dit-on 'chevaux' ?
Réponse: 'Quand il y a plusieurs chevals'
9-Qui a été le premier colon en Amérique ?
Réponse: 'Christophe'.
10-Complétez les phrases suivantes :
Àla fin les soldats en ont assez...
Réponse: 'd'être tués'.
Je me réveille et à ma grande surprise...
Réponse: 'je suis encore vivant'.
La nuit tombée...
Réponse: 'le renard s' approcha à pas de loup'.
11. Pourquoi les requins vivent-ils dans l'eau
salée?
Réponse: 'Parce que dans l'eau poivrée, ils
tousseraient tout le temps.'
Ma préférée :
12 -L'institutrice demande : Quand je dis
«je suis belle» quel temps est-ce ?
Réponse : 'Le
passé, madame'.
Pourquoi les anglais ne comprennent pas le francais ?
ANGLAIS
QUÉBÉCOIS
1.
Excuse me!
Eille !
2.
I don't believe it.
Ben wéyon don
3.
What's new?
Pis?
4.
Check that out.
Garsa
5.
Look at her.
Gar ladon
6.
Look at him.
Gar lédon
7.
Do you believe me?
Tume crétu?
8.
Do you think I care?
Quesse tu veux ksam fasse?
9.
Only
Yinque.
10.
With that?
Aickssa?
11.
Me and You.
Moé pis Toé .
12.
I'm gonna yell at him.
M'a y parler dans'l'casse
13.
I'm gonna beat him up..
M'a yarranger a face
I'm gonna beat him up.
M'a ty crisser'n'volé
14.
You're kidding me!
Vadontoé !
You're kidding me!
Vadontchié !
15.
It stinks.
Ostid'câlisse
16.
I was scared.
Jé eu a chienne
17.
Get out of there.
Aute toé d'la
Get out of here.
Décâlisse d'icitte
18.
What are you doing?
Kessé tufai? Cosse tufai?
19.
I 'm spaced out.
Chudanlune
20.
Right there.
Drette la
21.
Don't go out of your way.
Bawde toézempa
22.
Let's say.
Meton
23.
Can you believe it?
Tatu d'javusa?
24.
Move your ass!
Anweille !
25.
It looks that way.
Sadlairasah
26.
I tell you.
Chtedi
27.
I am so confused.
Chtout fourré
28.
I am so tired.
J'cogne des clous
29.
Look at that guy.
Chek moélédon
30.
A lot of trouble.
Un chârdemarde
31.
It's because.
Stacose
32.
Anyway.
Antéka
33.
That's enough.
Stacé
34..
See you later.
Motte woère talleur
35.
Relax!
Cammtoué !
36.
Damn!
Viarge
37.
She's crying.
A braille
38.
Make believe.
S'fairacraire
39.
I'm in trouble.
Chudanmarde
40.
This is it.
Datsitte
Pis apra on se d'mande pour quoi cé qui faut plusse de cours de français à
l'école!!
On dit que la langue française est compliquée, mais que dire de l'anglais !
Français:
''de une heure cinquante-huit à deux heures deux.''Anglais:
''from two to two to two two''Français :
''Trois sorcières regardent trois montres Swatch. Quelle sorcière regarde quelle montre Swatch ?''
Anglais:
''Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which Swatch watch ?''
Et maintenant pour les spécialistes...Français:
''Trois sorcières suédoises et transsexuelles regardent les boutons de trois montres Swatch suisses. Quelle sorcière suédoise transsexuelle regarde quel bouton de quelle montre Swatch suisse ?''
Anglais: (accrochez-vous):
''Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch switches. Which Swedish switched witch watch which Swiss Swatch watch switch ?''
On peut aller se rhabiller avec nos chaussettes sèches!!!!... ( de l'archiduchesse )
Les hommes sont juste des gens plus heureux-- Qu'attendez-vous de créatures si simples ? Leur nom de famille ne change pas. Le garage entier est à eux. Les mariages se préparent eux-mêmes sans que ces Messieurs aient à participer à la préparation. Le chocolat est un snack comme un autre. Ils peuvent devenir Président. Ils ne peuvent jamais être enceinte. Ils peuvent porter un T-Shirt blanc dans un parc aquatique sans aucune crainte. Ils peuvent même ne pas porter de Tshirt du tout dans un parc aquatique. Les mécaniciens leurs disent la vérité. Le monde est leur urinoir. Ils n'ont jamais à conduire jusqu'à une autre station essence pour faire pipi parce que les toilettes de la précédente étaient trop dégueulasses. Ils ne sont pas obligés de réfléchir au sens dans lequel un écrou doit être tourné. Même travail, plus de paye. Les rides leurs donnent de la personalité. Robe de mariée 2000 $ Location de smocking 50$
Les gens ne fixent pas leur poitrine quand ils leur parlent. Le chaussures neuves ne leurs donnent pas d'ampoules. Une seule humeur, tout le temps. !
Les conversations téléphoniques sont finies en 30 secondes. Ils savent des choses sur les chars d'assaut.. Ils n'ont besoin que d'une valise pour des vacances de cinq jours. Ils peuvent ouv rir leur propre pot de confiture. Le moindre geste agréable de leur part leur vaut de la reconnaissance. Si quelqu'un oublie de les inviter, cette personne peut quand même rester leur amie.
Leurs sous-vêtements coûtent au plus 15$ pour un paquet de 3. Trois paires de chaussures sont plus que suffisantes. Ils n'ont presque jamais de problèmes de bretelles en public. ils sont incapables de voir si leurs vêtements sont froissés. Tout sur leur visage reste de la même couleur tout le temps. La même coupe de cheveux dure des années, peut-être même des décennies. Ils n'ont que leur visage à raser.
Ils peuvent jouer avec des joujoux toute leur vie. Un seul sac ou portefeuille et une paire de chaussures -- Une seule couleur pour toutes les saisons. Ils peuvent se promener en short, quel que soit l'état de leurs jambes. Ils peuvent s'arranger les ongles avec un canife de poche. Ils ont le libre choix concernant le port d'une moustache.
Ils peuvent faire les courses de noël pour 25 personnes en 25 minutes le 24 décembre.
Et on se demande pourquoi les hommes sont plus heureux...
Envoies ce message à toutes les femmes qui peuvent l'encaisser et à tous les hommes qui seront contents de le lire.
Ceci est arrivé à un anglais en France.
Le type dans la voiture est manifestement complètement saoul.
Un policier arrête la voiture, se présente à l'individu et lui demande : - Vous avez bu ?
Avec une élocution pâteuse, le type répond : - Oui, ... ce matin ... j'ai marié ma fille ... et comme je n'aime pas les messes, ... je suis allé aubistrot en face de l'église et j'ai bu quelques bières. Puis ..... pendant le banquet ..... j'ai vidé 3 bonnes bouteilles .... une de Côte du Rhône .... une de Beaujolais et .... une de Coteaux du Layon au dessert..... Pour finir .... pendant la fête ... dans la soirée ... j'ai ingurgité ... du whisky ..... Johnny Walker .... étiquette noire.....
Finalement le policier, irrité, lui dit : - Savez-vous que je suis Policier et que je vous ai arrêté pour un contrôle de l'alcoolémie ?
Le british plein d'humour lui répond alors : - Et vous .... savez-vous que .... cette voiture est une voiture anglaise et ..... que c'est ma femmeà côté de moi, à droite ... qui la conduit ???
TR: Expressions françaises de tous les jours
Assez difficile à comprendre lorsque tu apprends le français.
Avec cette crise, tout le monde souffre :
Les problèmes des boulangers sont croissants,Alors que les bouchers veulent défendre leur steak.Les éleveurs de volailles se font plumer et ils en ont assez d'être les dindons de la farce.Les éleveurs de chiens sont aux abois,Tandis que les pêcheurs haussent le ton.Les céréaliculteurs sont sur la paille,Et les brasseurs sont sous pression,Pendant que les viticulteurs trinquent.Heureusement, les électriciens résistent,Mais pour les couvreurs, c'est tuile après tuile.Certains plombiers en ont ras-le-bol,Les autres prennent la fuiteChez GM, les salariés débrayent et la direction fait marche arrière.À l' Hydro, les syndicats sont sous-tension mais Vandale ne semble pas au courant.Les cheminots voulaient garder leur train de vie mais la crise est arrivée sans crier gare.Les veilleurs de nuit vivent au jour le jour et les carillonneurs ont le bourdon.Les ambulanciers ruent dans les brancards pendant que les pédicures travaillent d'arrache-pied.
Les croupiers jouent le tout pour le tout,Des cordonniers sont mis à pied etLes dessinateurs font grise mine ;Même les exterminateurs ont le cafard.Des militaires partent en retraite et les policiers se sont arrêtés.Les imprimeurs dépriment ;Les météorologues aussi sont en dépression.Les condamnés sont sur la corde raide etC'est vraiment une mauvaise passe.Les prostituées se retrouvent sur le trottoir :